Ortografía de letras de dudosa escritura

Tema 9: Ortografía de letras de dudosa escritura

1) Vocales con dificultad: i / y y u con diéresis

Las únicas vocales que pueden ofrecer alguna dificultad ortográfica son i y u.

El fonema /i/ se representa gráficamente con i o y. La i es la forma normal; la y se usa:

• Como conjunción copulativa: viento y lluvia.
• Cuando /i/ es semivocal al final de palabra: buey, ley, rey, doy, estoy, voy.

El fonema /u/ puede escribirse como ü (con diéresis) cuando va precedido de g y antes de e o i: pedigüeño, pingüino, cigüeña. Si no se usara la diéresis, la u no se pronunciaría (como en guerra, guitarra).

2) Ortografía de B y V

2.1. Se escribe con B

• Infinitivos terminados en -bir y todos sus tiempos: recibir, percibir, recibimos, percibieron. Excepciones: hervir, servir, vivir.
• Pretérito imperfecto de indicativo de la 1.ª conjugación: amaba, callábamos, llevaban.
• Pretérito imperfecto del verbo ir: iba, íbamos, iban.
• Palabras que empiezan con bib o con bu-, bur-, bus-: biblioteca, buzón, burdo, búsqueda.
• Palabras terminadas en -bundo, -bunda y -bilidad.
• Palabras con fonema /b/ delante de consonante: brazo, abjurar, obstruir, subsuelo, obvio; también al final: Jacob.
• Infinitivos terminados en -aber: saber, caber; excepción: precaver.
• Verbos terminados en -buir: atribuir, imbuir.

2.2. Se escribe con V

• Terminaciones -viro, -vira, -ívoro, -ívora: triunviro, Elvira, omnívoro, herbívoro. Excepción: víbora.
• Palabras cuya primera sílaba es ad-: advertir, adversario, advenimiento.
• Palabras llanas terminadas en -ava, -ave, -avo, -eva, -eve, -evo, -iva, -ivo: esclava, suave, nueva, leve, relevo, activa, decisivo.
• Voces compuestas que empiezan con vice-: vicepresidente.

2.3. Palabras compuestas y derivadas

Se escriben según las voces primitivas: contrabando (contra + bando), bienvenida (bien + venida), gravoso (grave), agravado (grave).

2.4. Diferente significado con B o V

• Revelar (un secreto) / Rebelar (sublevar).
• Vello (pelo) / Bello (hermoso).
• Vacía (sin nada dentro) / Bacía (vasija de barbero).
• Votar (dar el voto) / Botar (una pelota).
• Savia (de las plantas) / Sabia (femenino de sabio).
• Tuvo (verbo tener) / Tubo (de vidrio, goma, hierro).
• Vasto (extenso) / Basto (grosero).
• Gravar (aumentar la carga) / Grabar (esculpir, registrar sonidos).

3) Ortografía de G y J

3.1. Se escribe con G

• Verbos terminados en -ger, -gir e -igerar, excepto tejer y crujir: acoger, proteger, regir, aligerar, refrigerar.
• Palabras que comienzan con geo-: geopolítica, geofísica.
• Palabras que comienzan con in-, leg-, gest-, excepto injerto: ingenuo, legible, gestionar, gestación.
• Palabras terminadas en -gesimal, -gia, -gio, -gioso, -gión, -gélico, excepto: espejismo, salvajismo, bujía, apoplejía, paradójico.

3.2. Se escribe con J

• Verbos terminados en -jar, -jear y palabras terminadas en -jero, -jera, -jería, excepto ligero, belígero: viajar, homenajear, cerrajero.
• Formas de verbos cuyo infinitivo no tiene ni g ni j: abstraer, traer, conducir.
• Palabras terminadas en -aje, -eje; y -oj, excepto protege: equipaje, reloj.

3.3. Diferente significado con G o J

• Agito (agitar) / Ajito (ajo pequeño).
• Gira (girar) / Jiro (excursión campestre).
• Gragea (pastillas) / Grajea (grajear).
• Vegete (vegetar) / Vejete (viejo).

4) Ortografía de S, C, Z y X

4.1. Se escribe con S

• Nombres derivados de verbos terminados en -der, -dir, -ter, -tir, excepto cuando conservan la d o t del verbo: confundir → confusión, ceder → cesión, medir → medición.
• Palabras terminadas en -ión relacionadas con terminaciones -so, -sa, -sor, -sorio, -soria, -sivo, -siva, -sible: visor, decisivo, divisible.
• Terminaciones -ismo, -ista, -sis, -esto, -esta, excepto picis: mecanismo, egoista, molesto.
• Gentilicios terminados en -ense, excepto vascuence: canadiense, parisense.

4.2. Se escribe con C

• Verbos terminados en -ecer: engrandecer, fallecer.
• Palabras terminadas en -ácea, -áceo, -ancia, -encia, -hacia, -cia, -cio, excepto Hortensia y algunas del griego: magnesio, anestesia, eutanasia.
• Nombres derivados de verbos terminados en -izar: movilizar → movilización.

4.3. Se escribe con Z

• 1.ª persona del presente de indicativo y todas las del subjuntivo de verbos terminados en -acer, -ocer, -ecer, -ucir: conocer → conozco, conducir → conduzco.
• Apellidos españoles terminados en -ez: Álvarez, González, Hernández, López.

4.4. Se escribe con X

• Palabras con preposición latina extra o ex: extranjero, excarcelado, ex marido, expresidente.
• Delante de sílabas pla, ple, pli, pre, pri, excepto espendor: exprés, esplendor.

5) Ortografía de H

La h no representa ningún sonido. Se escribe con h cuando:

• Todas las formas de los verbos haber y hacer.
• Palabras que empiezan por idr-, iper-, ipo-: hidrósfera, hipertenso, hipódromo.
• Palabras que empiezan por ia-, ie-, ue-, ui-: hiato, hierro, hueco, huir.
• Compuestos y derivados de palabras que tienen h: deshacer, desheredar, rehabilitar, habladuría. Excepciones: oquedad, orfandad, osamenta, óvalo (por derivar de hueco, huérfano, hueso, huevo).
• Palabras que comienzan con diptongos ue, iu, ia, ie: hielo, hueco.
• Palabras que comienzan con erm-, ern-, excepto ermita, Ernesto.

6) Doble significado con H o sin H

• Ablando (ablandar) / Hablando (hablar).
• Allá (lugar) / Halla (hallar).
• Aprende (estudiar) / Aprehende (capturar).
• Aremos (arar) / Haremos (hacer).
• Aria (raza, música) / Haría (hacer).
• Desecho (desperdicio) / Deshecho (deshacer).
• Echa (echar) / Hecha (hacer).
• Ora (orar) / Hora (tiempo).